Wall Street edged higher Tuesday, offering a cautious sigh of relief after weeks of volatility driven by geopolitical tensions and...